Au hasard des oiseaux
03.06 > 01.10.2023

Été 2023

Après la première édition, construite autour de sculptures mises en scène pour « habiter » et faire vivre le territoire de Saint-Paul-de-Vence, la deuxième consacrée aux regards d’une jeune génération de créateurs sur le village, la troisième Biennale Internationale de Saint-Paul de Vence a choisi de s’inspirer de l’univers et de la symbolique des oiseaux. Choix fait par les deux commissaires de cette exposition à ciel ouvert : Ludovic Delalande et Claire Staebler. Son titre n’oublie pas que le poète Jacques Prévert fut un habitant et un passant « considérable » de ce village. Ce sont ses mots « Au hasard des oiseaux » qui nous invitent à la découverte, à l’émotion et à la rencontre avec vingt œuvres de douze artistes qui sont autant de messagers nous rappelant, plus que jamais, qu’il est profitable pour l’homme de vivre avec la lumière et la beauté du vol des oiseaux.

After the first edition, built around sculptures staged to “inhabit” and bring to life the territory of Saint-Paul-de-Vence, the second one devoted to the views of a young generation of creators on the village, the third International Biennial of Saint-Paul-de-Vence has chosen to be inspired by the universe and symbolism of birds. This choice was made by the two curators of this open-air exhibition: Ludovic Delalande and Claire Staebler. Its title does not forget that the poet Jacques Prévert was a resident and a “considerable” passer-by of this village. It is his words Au hasard des oiseaux (At the chance of the birds) that invite us to discover, to feel and to meet twenty works by twelve artists who are as many messengers reminding us, more than ever, that it is profitable for human being to live with the light and the beauty of the flight of birds.

 


À la une

  • Visites guidéesVisites guidéesVisites guidées Pendant toute la durée de l’exposition, une équipe de médiation est à votre disposition pour vous renseigner, vous guider et proposer des visites guidées à suivre en famille ou entre amis, ou en groupe (sur réservation). Pour appréhender simplement les notions que développent les artistes dans leur pratique et aborder la thématique des oiseaux de façon concrète, des visites guidées en accès libre et sans réservation vous mènent sur le parcours de l’exposition : découverte des œuvres exposées, des techniques des douze artistes invités et de leur rapport singulier aux oiseaux. > Tous les jeudis et samedis à 17h, rendez-vous à l’Office de tourisme> Sur réservation pour les groupes scolaires, les associations ou les entreprises : mediation@bis-art.com Guided tours For the duration of the exhibition, a mediation team is at your disposal to inform you, guide you and propose guided tours to follow with your family or friends, or in groups (by reservation). To simply grasp the concepts developed by the artists in their practice and to approach the theme of birds in a concrete way, guided tours, with free access and without reservation, lead you along the exhibition route: discovery of the works exhibited, the techniques of the twelve invited artists and their unique relationship with birds. > Every Thursday and Saturday at 5pm, at the Tourist Office> By reservation for school groups, associations or companies: mediation@bis-art.com [...]
  • AteliersAteliersAteliers dès 5 ans – enfants et famille Pendant toute la durée de l’exposition, une équipe de médiation est à votre disposition pour vous renseigner, vous guider et proposer des ateliers à vivre en famille ou entre amis, ou en groupe (sur réservation). En s’inspirant des techniques maîtrisées par les artistes, de façon ludique, et toujours en lien avec les oiseaux, des ateliers de pratique artistique vous plongent dans l’univers de nos amis à plumes et dans les étapes de la création. > Tous les samedis à 14h30, réservation obligatoire : Plateforme de réservation HelloAsso > Sur réservation pour les groupes scolaires, les associations ou les entreprises : mediation@bis-art.com Workshops from 5 years old – children and family For the duration of the exhibition, a mediation team is at your disposal to inform you, guide you and propose workshops to follow with your family or friends, or in groups (by reservation). Inspired by the techniques mastered by the artists and following the theme of birds, dive into creation in a simple and playful way. > Every Thursday and Saturday at 5pm, reservation required : HelloAsso booking platform > By reservation for school groups, associations or companies: mediation@bis-art.com [...]
  • Application visiteApplication visiteL’application de visite BIS La web application de la BIS a été lancée à l’occasion de la 3e édition de la Biennale Internationale Saint-Paul de Vence Pour ne jamais se perdre dans les ruelles ombragées du village et suivre le parcours de l’exposition, l’application de la BIS est votre compagnon de visite. À télécharger gratuitement en flashant son QRcode (disponible sur les dépliants de visite ou sur chaque cartel d’oeuvre) ou en tapant son url : bis.beta.yunow.app BIS visit application The BIS web application was launched for the 3rd edition of the Saint-Paul de Vence International Biennial. The BIS app is your companion on your visit, so that you never get lost in the streets of the village and can follow the exhibition itinerary. Download it for free by flashing its QRcode (available on the tour leaflets or on each work label) or by typing its url: bis.beta.yunow.app [...]
  • Accueil boutiqueAccueil boutiqueAccueil / boutique Pendant la durée de l’exposition, une équipe de médiation est à votre disposition pour vous renseigner et vous guider. A l’espace Verdet, la boutique éphémère de la Biennale propose catalogues, livres et livres jeunesse. > Ouverture tous les jours de 10h à 12h30 et de 14h à 18h.Fermeture les matinées des dimanches, lundis et jours fériés Reception / shop During the exhibition, a mediation team is at your disposal to inform and guide you. At the Espace Verdet, the Biennal’s temporary shop welcomes you and proposes catalogs, books and books for children. > Open every day from 10am to 12:30pm and from 2pm to 6pm. Closed on Sundays, Mondays, July 14 and August 15 mornings. [...]
  • SoutienSoutienSoutien La Biennale Internationale de Saint-Paul de Vence a besoin de votre soutien pour poursuivre son projet, le développer et lui donner toute sa mesure. Vous pouvez vous engager à ses côtés dans la promotion de l’art contemporain et devenir vous aussi acteur de la scène artistique.  Vos dons permettront de : Soutenir les artistes sélectionnés pour cette troisième édition grâce à une aide à la production Faire connaitre le travail des artistes lors de l’évènement en développant des médiations innovantes Garantir l’édition du catalogue bilingue de l’exposition et de nos supports de communication  > Faire un don Support The Biennale Internationale de Saint-Paul de Vence needs your support to pursue its project, develop it and give it its full potential. You can join us in promoting contemporary art and become a part of the artistic scene. Your donations will help to: Support the artists selected for this third edition through production aid Promote the work of the artists during the event by developing innovative forms of mediation Guarantee the publication of the exhibition’s bilingual catalogue and our communication materials. > Make a donation [...]

Agenda

  • 01.07.202301.07.2023Crossover Summer Arty Party Samedi 1er Juillet 2023 de 19h à 1hPlace de la Courtine à Saint-Paul-de-Vence Crossover Summer, en collaboration avec la Biennale Internationale Saint-Paul de Vence et la Mairie de Saint-Paul de Vence vous présentent sa ARTY PARTY, dans le cadre majestueux des remparts ! Place à une ambiance électro sunset ! Møme, … 01.07.2023 Lire la suite » [...]
  • 16.06.202316.06.2023Parce que les oiseaux Table-ronde « Parce que les oiseaux » Espace Verdet, place de l’Hospice à Saint-Paul-de-Vence, à 18hEn partenariat avec la Mairie de Saint-Paul-de-Vence, la Ligue de protection des oiseaux (LPO), le Conservatoire d’espaces naturels Provence-Alpes-Côte d’Azur et l’association PACA pour Demain. Accès libre. Inscription recommandée : Plateforme de réservation Because birds “Because birds” round-table … 16.06.2023 Lire la suite » [...]
  • Vernissage 2023Vernissage 2023Le Samedi 3 juin 2023 à 18h00, place Neuve Exposition du 03.06 > 01.10.2023 [...]
  • BIS Édition 2023BIS Édition 202303.06 > 01.10.2023 Sous la présidence d’Olivier Kaeppelin et le commissariat artistique de Ludovic Delalande et Claire Staebler, la Biennale Internationale Saint-Paul de Vence revient pour sa troisième édition. [...]

Contactez-nous
Contact us

Association B.I.S
5, rue des Doriers
06570 Saint-Paul de Vence
bis@bis-art.com